4 - Дословно "la plata", вынесенное в название песни, это "серебро", но здесь это слово использовано в значении "деньги". В старые времена деньги были сделаны из серебра, поэтому слово "серебро" может использоваться как синекдоха для обозначения денег.
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- Толкования. Переводы. Книги. Игры. Перевод: с испанского на русский. с русского на испанский. (La Plata) Ла-Плата.
- Перевод "La Plata" на русский. Сущ. ... Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.
- Значение La Plata значение. Что в испанском языке означает La Plata? ... Перевод La Plata перевод. Как перевести с испанского La Plata?
- La Plata [lɑ:ʹplɑ:tə] геогр. г. Ла-Плата...
- Перевод текста песни La Plata исполнителя (группы) Juanes. Мгновенный переход к переводу ... Главная Переводы песен J Juanes La Plata.
- Скопировать перевод. Si la vida fuera estable todo el tiempo. Если бы жизнь была всегда стабильна. Yo no bebería ni malgastaría la plata.
- А именно, здесь можно найти перевод (значение) «la plata» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: la, plata , а также...
- Примеры перевода «la plata» в контексте: ¿Plata?
- переводы La Plata. Добавить. Ла-Плата. ... I have an elderly uncle outside of Buenos Aires, seventy miles south of the Rio de la Plata.
- ...una cosa hermano, vea Esto es un vallenato Ay, ombe Se fue la plata y quedó la pena por tanta rumba pa' olvidarte (Uoh) Ya no hay manera /Перевод Песни/.