Итак, официальное название города — Санкт-Петербург. По-английски — Saint Petersburg, по-испански — San Petersburgo, на итальянском пишется как San Pietroburgo, а немецкий вариант выглядит как Sankt Petersburg.
English translation of Russian Санкт-Петербург (Sankt-Peterbúrg), from German SanktPetersburg (“Saint Peter's City”...
{"1_5yik0":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_5yikw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1724588514295850-1741643482939341141-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-50-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_5yik1":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Итак, официальное название города — \u0007[Санкт-Петербург\u0007]. По-английски — Saint Petersburg, по-испански — San Petersburgo, на итальянском пишется как San Pietroburgo, а немецкий вариант выглядит как Sankt Petersburg."}]}],"path":{"items":[{"text":"zen.yandex.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}},"url":"https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/pochemu-peterburg-nazyvaiut-piterom-neoficialnye-nazvaniia-goroda-5e4e6cb48c0a1879703eeb00","favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"headline":"Почему Петербург называют Питером? Неофициальные...","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"socialSource":{"postUrl":"https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/pochemu-peterburg-nazyvaiut-piterom-neoficialnye-nazvaniia-goroda-5e4e6cb48c0a1879703eeb00","sourceDomain":"Яндекс.Дзен","author":{"name":"Грамотность","isExpert":false,"isVerified":false},"avatar":{"url":"https://avatars.mds.yandex.net/get-facts/3436016/yandex_zen_gramotnost/36x36","isBackgroundWhite":true},"authorityProof":"65K подписчиков"},"summarize":"Санкт-Петербург","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":false,"siteSource":{"url":"https://zen.yandex.ru/media/gramotnost/pochemu-peterburg-nazyvaiut-piterom-neoficialnye-nazvaniia-goroda-5e4e6cb48c0a1879703eeb00","title":{"title":"Почему Петербург называют Питером? Неофициальные...","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"zen.yandex.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_5yikw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1724588514295850-1741643482939341141-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-50-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"}}
The city where the people live and go to is not called that. It's not called SaintPetersburg or Petersburg. It's Piter - short and sweet. No flash, no pomp.
So, which is correct: SanktPeterburg or SaintPetersburg? In the first case, transliteration techniques were used, when the name is written letter by...