Имя Аида имеет татарское происхождение. Оно переводится как «вознаграждение» или «возвращение». Есть еще один вариант − из африканских языков к нам пришло такое же имя, но уже с переводом «первая дочь», «королевская власть». Если объединить эти значения, то Аидой лучше всего называть первую девочку в семье. Тогда она будет чувствовать себя с этим звучным именем максимально комфортно.