- «Улялюм» (англ. Ulalume; также Улалум) — стихотворение, написанное Эдгаром Алланом По в 1847 году. Так же, как и некоторые другие стихотворения Эдгара...
- «Улялю́м» — стихотворение, написанное Эдгаром Алланом По в 1847 году. Так же, как и некоторые другие стихотворения Эдгара Аллана По...
- Читать стих поэта Эдгар Аллан По — Улялюм на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов классиков о любви...
- The first page of Ulalume, as the poem first appeared in the American Review in 1847. "Ulalume" (/ˈuːləluːm/) is a poem written by Edgar Allan Poe in 1847.
- Известно, что он называл её близким по звучанию к Ulalume именем Eulalie, т.е. Евлалия, или Эулалия. ... «Улялюм, – подсказала Психея, – Улялюм!
- She replied: "Ulalume -Ulalume— 'Tis the vault of thy lost Ulalume!" Then my heart it grew ashen and sober As the leaves that were crisped and sereAs the...
- Улялюм. Эдгар По. Небеса были пепельно-пенны, Листья были осенние стылы, Листья были усталые стылы, И октябрь в этот год отреченный...
- Edgar Allan Poe, 1809–1849) «Улялюм» на языке оригинала и 5-ть переводов на русский язык.
- Небеса были серого цвета, Были сухи и скорбны листы, Были сжаты и смяты листы, За огнём отгоревшего лета Ночь пришла, сон глухой черноты...
- She replied – "Ulalume – Ulalume – 'Tis the vault of thy lost Ulalume!" ... Здесь могила твоей Улялюм».