- ru.wikipedia.org ШамяньШамянь — уличный комитет в составе района Ливань города Гуанчжоу. Расположен на одноимённом острове, который с 1859 по 1946 год занимали концессии Великобритании...
- tripadvisor.ru Attraction_Review-g298555-d311560-…Shamian Island, Гуанчжоу: просмотрите отзывы (1 961 шт.), статьи и 2 142 фотографий Shamian Island, с рейтингом 12 на сайте Tripadvisor...
- davailaowai.ru ostrov-shamian-v-guanzhou/Шамянь, что дословно переводится как “沙 песчаная 面 поверхность” расположен на Жемчужной реке в восточной части Гуанчжоу и отделён от большой...
- tourister.ru world/asia/china/city/guangzhou/…Остров Шамянь отделён от материковой части Чуанджоу только узким рукавом Жемчужной реки, однако создаёт впечатление места...
- tonkosti.ru Остров_ШамяньОстров Шамянь перешёл под власть сил английских и французских союзников по мирному договору после Второй опиумной войны в 1861 году.
- Остров Шамянь был важным портом для внешней торговли Гуанчжоу со времен династии Сун до правления династии Цин.[1]...
İngilizceden çevrildi
- chinahottour.ru guangzhou/dostoprimechatelnosti/…Остров Шамянь расположен на Жемчужной реке в восточной части Гуанчжоу. он отделен от материковой части Кантона узким проливом.
- travel.rambler.ru guide/32664-Ostrov-Shamyan/Начиная с XVI века, китайские императоры разрешили селиться на острове Шамянь европейским торговцам, с которыми они вели бизнес.
- teltour.ru guangzhou/ostrov-shamyan/Остров Шамянь считается "Островом Западных Зданий" благодаря присутствию традиционной архитектуры, создающей бесподобную атмосферу.
- discoverynn.ru blog/kitaj/shamian-kolonialnyy-…Фотопрогулка по колониальному острову с европейской архитектурой. Shamian - оазис в "европейском" стиле в центре Гуанчжоу.