Самое простое значение “мару” (”まる”、”丸”) - “круг” или “круглый” (хотя последнее, скорее всего, будет выглядеть как “маруи” (”丸い”)). Но, как и в случае с английским языком, есть несколько других, таких как “полностью”, “целиком” или “полностью”, в зависимости от контекста. Пример:”мару мару 1 шуукан” (丸々1週間) = " целая неделя”.
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- otvet.mail.ru question/95492639корень МАР (мур, мор, мер) имитирует журчание, плеск воды и во множестве языков означает воду и связанные с ней другие понятия: mare, море, mer...
- ru.wikipedia.org Мару (суффикс)«Фукурю Мару номер 5» Фукурю-мару. -мару (яп. 丸) — суффикс к названию гражданских и промысловых судов Японии.
- dzen.ru a/YuGXRVK8KzwWKcteХакудо Мару (Hakudo Maru) – так в японской мифологии назывался небесный дух, который, согласно легенде, пришёл на Землю 5000 лет назад и...
- vk.com wall-49096448_2206Знаете ли вы, что в японских именах "мару" - это всего лишь частое окончание мужских имен или даже само имя (возможно, знаменитый японский...
- ru.ruwiki.ru wiki/Мару_(суффикс)Мару- (яп. (丸) — суффикс к названию гражданских и промысловых судов Японии. Суффикс «мару» стали добавлять к названиям японских судов в начале XII века.
- ru.japantravel.com blog/мару-или-круг/61373В Японии круг, или мару по-японски, встречается довольно часто.
- selftaughtjapanese.com 2020/08/31/multiple-…Japanese is no exception
- telegra.ph CHto-oznachaet-Maru-s-yaponskogo-…В японской каллиграфии (, , shodō) мару часто используется для изображения солнца, луны и других небесных тел.
- jref.com threads/what-does-maru-on-names-mean.…I've seen a number of Japanese names ending in -maru, and I'm wondering what that suffix means.
- cyclowiki.org wiki/Мару_(приставка)Мару- (яп. (丸) — суффикс к названию гражданских и промысловых судов Японии. Суффикс «мару» стали добавлять к названиям японских судов в начале XII века.
- animania-shop.ru anime-blog/kak-yaponcy-nazyvayut…4,8Например, с помощью опроса японского сайта Iris Pet мы можем узнать, какие клички для кошек в Японии - самые популярные.
- nvo.ng.ru notes/2017-11-24/16_974_maru.htmlНо самой известной стала японская рыболовная шхуна «Фукурю Мару номер 5» (в переводе с японского – «Счастливый дракон»...
- translate.academic.ru мару/xx/ru/Толкование Перевод. ... МАРУ — (Maru) японское торговое судно.