В корейских словарях около 300 тысяч слов, в два раза больше, чем в Большом академическом словаре русского языка. Корейский язык обладает кумулятивным (накопительным) эффектом, он хранит в себе все. Корейцы не убирают устаревшую лексику, все остается в словаре.

Из интересного, в корейском, например, есть так называемая ономатопоэтическая, или звукоподражательная, лексика, таких слов около 3-5 тысяч.