• В. А. Жуковский. Шильонский узник. Повесть

    rvb.ru19vek/zhukovsky/01text/vol2/02poems/287.htm
    ШИЛЬОНСКИЙ УЗНИК Повесть. Замок Шильон — в котором с 1530 по 1537 заключен был знаменитый Бонивар, женевский гражданин, мученик...

  • Байрон - Шильонский узник (Поэма): читать в переводе...

    rustih.rudzhordzh-bajron-shilonskij-uznik-poema/
    Читать стих поэта Джордж Байрон — Шильонский узник (Поэма) на сайте РуСтих: лучшие, красивые стихотворения русских и зарубежных поэтов...

  • Василий Жуковский: Шильонский узник. Повесть

    http://zhukovskiy.lit-info.ruzhukovskiy/poemy/…
    Жуковский оставил не переведенным вступление к «Шильонскому узнику» — прославляющий свободу «Сонет к Шильону» («Sonnet on Chillon»).

  • Стихотворения. Баллады. Сказки, Василий Жуковский...

    livelib.rubook/264502/read-stihotvoreniya-…
    Шильонский узник. ПОВЕСТЬ. Замок Шильон – в котором с 1530 по 1537 заключен был знаменитый Бонивар, женевский гражданин, мученик веры и...

  • Василий Жуковский, поэма «Шильонский узник»

    pitzmann.ruzhukovsky-chillon.htm
    Жуковский оставил не переведённым вступление к «Шильонскому узнику» - прославляющий свободу «Сонет к Шильону» («Sonnet on Chillon»).

  • Шильонский узник (Байрон; Жуковский) — Викитека

    ru.wikisource.orgwiki/Шильонский_узник_(Байрон;_…
    Взгляните на меня: я сед, Но не от хилости и лет; Не страх незапный в ночь одну До срока дал мне седину. Я сгорблен, лоб наморщен мой, Но не труды, не хлад...

  • ФЭБ: Жуковский. Шильонский узник. — 1959 (текст)

    feb-web.rufeb/zhukovsky/texts/zhuk4/zh2/zh2-269-…
    ШИЛЬОНСКИЙ УЗНИК. Повесть. Замок Шильон — в котором с 1530 по 1537 заключен был знаменитый Бонивар, женевский гражданин, мученик...

  • Проблема байронизма В.А. Жуковского: перевод поэмы...

    mgpu-media.ruissues/issue-22/russian-classics/…
    Поэма «Шильонский узник», переложенная Жуковским, стала первым образцом романтической поэмы и русской моделью байронической поэмы...

  • "Шильонский узник" жуковского | ok.ru

    m.ok.rugroup/68769907212350/topic/155824370128190…
    В тюремной камере, где долгие шесть лет томился герой поэмы Байрона, «Шильонский узник», Жуковский нашел надписи Байрона и Шелли...

  • Шильонский узник — Википедия

    web.archive.orgweb/20170614143027/https://ru.…
    «Шильонский узник» (англ. The Prisoner of Chillon, 1816) — романтическая поэма Джорджа Байрона. Написана между 27 и 29 июня 1816 года в деревне Уши (Ouchy)...