Ее отец – румын Ян Радукану, а мать – китаянка Рене Радукану. Когда маленькой Эмме исполнилось 2 года, семья переехала в Лондон, где и живет до сих пор. Поэтому теннисистка играет за Великобританию. С ранних лет родители уделяли внимание разным хобби девочки. Мама водила ее на балет, а папа – на автоспорт и теннис. В итоге Эмма выбрала профессиональный спорт и уже в 5 лет впервые взяла в руки ракетку.