«Я» в переводе с японского означало «восемь», «ку» — «девять», «дза» — видоизменённое «сан», то есть «три»; в сумме — двадцать, или самое плохое число в этой японской карточной игре (ещё эта комбинация называется «свинья»).

Эта преступная организация всегда привлекала к себе внимание как журналистов и писателей, так и простых обывателей. Но якудза особо и не стремятся держать в тайне свою внутреннюю иерархию, численность или состав руководства.