быть рассеянным, невнимательным; витать в облаках
Идиома: Out to lunch - быть рассеянным, невнимательным; витать в облаках.
Пример: You must have been out to lunch when you wrote that weird report.
Перевод: Ты должно быть думал о чем-то другом, когда писал этот странный отчет.