"Etiam" - это "также", а "enim" - "именно".
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- latin-is-simple.com en/vocabulary/other/35/Find etiam (Conjunction) in the Latin Online Dictionary with English meanings, all fabulous forms & inflections and a conjugation table: etiam.Bulunamadı: латынь
- translate.academic.ru etiam/la/ru/Etiam si omnes, ego non, - и заказал себе палинку по-латыни: Aquam vitae, aquam vitae.
- wordhippo.com what-is/the-meaning-of/latin-word-……English words for etiam include also, yes, even, likewise, too, still, nay even, nay, nay rather and certes.Bulunamadı: латынь
- en.wiktionary.org wiki/etiametiam. also, too. Latin. Alternative forms. & (abbreviation, Medieval Latin). Etymology. Univerbation of et (“and, also”) + iam (“now, already”). Pronunciation.Bulunamadı: латынь
- otvet.mail.ru question/55112881Срочно как с латыни переводится слово Etiam!!! Валик Ученик (163), закрыт 13 лет назад. ... И ещё помогите как будет на латыни "Я тебя люблю".
- В переводе с латыни etiam и enim, по-видимому, имеют довольно схожие значения.
İngilizceden çevrildi
- cooljugator.com etymology/lat/etiamDetailed word origin of etiam.Bulunamadı: латынь
- short_latin_la_en.en-academic.com 20013/etiamatque alias etiam dicendi quasi virtutes sequetur ... Multa etiam sunt in nostris institutis ducta ab illisBulunamadı: латынь
- glosbe.com la/la/etiamNovimus profecto non paucos ex his dilectis filiis ob rerum condiciones, quibus in praesens utimur, ad pastoralem etiam christifidelium curam saepissime advocari...Bulunamadı: латынь
- latindiscussion.org threads/etiam-ἔτι.21128/Per haec duo adverbia quorum unum est Graecum, scilicet etiam, significantur gentes; per amen quod est Hebraeum Iudaei, qui omnes deum videbunt in iudicio.Bulunamadı: латынь
- ru.howtopronounce.com latin/etiamВы можете внести свой вклад в этот аудио произношение etiam до HowToPronounce словарь.
- web.archive.org web/20211202233145/https://…RHUTENI etiam populi Sarmatiae — qui alias Roxolani, hodie les Roux, in parte Meridionalis moscoviae, cuius populi saepe etiam Ruteni dicuntur …
Etiam si omnes, ego non
Parabole
Genel bilgiler
Etiam si omnes, ego non, Türkçeye «Herkes öyleyse bile, ben değilim." diye çevrilebilecek Latince ifadedir.
İfade, Matta İncili'nde geçmekte olan bir parabole dayanır. 26'ncı babın 31-33'üncü ayetlerinde geçen diyalogda İsa, havarilerine «Bu gece benden ötürü takılıp düşeceksiniz» der. Petrus ise «Herkes düşse bile, ben düşmem.