пировать во время чумы
Fiddle while Rome burns. пировать во время чумы (букв. пиликать на скрипке в то время, когда горит Рим.) По легенде, император Нерон пел и играл на кифаре, глядя, как горит Рим, подожженный по его приказу.
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- The situation in the firm became deplorable, but they seemed to be fiddling while Rome burned. ... Другие английские идиомы на букву F.
- fiddle while rome burns — If people are fiddling while Rome burns, they are wasting their time on futile things while problems threaten to destroy them …Bulunamadı: идиомы
- TO FIDDLE WHILE ROME IS BURNING — (Пословица) Играть на скрипке, когда горит Рим. Аналог: Пировать во время чумы. Англо-Русский словарь идиом.
- Идиома: Fiddling while Rome burns — ничего не предпринимать, развлекаться во время беды; аналог: пировать во время чумы.
- English to Russian Art/Literary Idioms / Maxims / Sayings. Это идиома. В качестве контекста привожу словарную статью: fiddle while Rome burns.Bulunamadı: перевод
- Идиома: Fiddling while Rome burns - ничего не предпринимать, развлекаться во время беды; аналог: пировать во время чумы.Bulunamadı: перевод
- Fiddle while Rome burns. Значение. Идиома "играть на скрипке, пока Рим горит" означает заниматься или фокусироваться на чем-то мелком или...Bulunamadı: перевод
