7. Fresh off the boat. Данное сленговое выражение английского языка используется для описания человека-эмигранта, который только что прибыл в страну и не ознакомлен с ее культурой. Например: Van Jong was totally fresh off the boat when he first came to the USA.
Статья в тему: 10 дельных советов, как освоить американское произношение английского языка 8. Clams. В устаревшем значении, использованное гангстерами в фильмах слово «деньги».