To have green fingers — иметь талант к садоводству. Так говорят о людях, у которых растения будто сами по себе легко приживаются, быстро растут и дают отменный урожай. Буквально выражение переводится «иметь зеленые пальцы». В США больше распространен вариант to have a green thumb — «иметь зеленый большой палец». Если захотите попробовать себя в садоводстве, начните с чего-то простого.
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- My mom can keep any plant alive, even ones that I've nearly killed—she seriously has green fingers. I've never had green fingers—everything I try to grow dies!Bulunamadı: идиома
- Идиома “to have green fingers” не отличается сложной историей происхождения: зеленый цвет ассоциируется с цветом листьев и молодых побегов.
- 14 Sentences with Green Fingers Examples. Green fingers are essential for successfully growing plants in urban college dorm rooms.Bulunamadı: идиома
- He has green fingers: everything he touches grows. Он знает толк в садоводстве, что бы он ни посадил, все растет. Происхождение идиомы.
- The idiom "green fingers" is a widely used expression in British English to describe someone who has a natural talent or ability in gardening.Bulunamadı: идиома
- Отгадаем пословицу? Сегодня расскажем историю еще одной английской идиомы To have green fingers (British, Australian) / green.. 2021. 30.
- О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила...Bulunamadı: идиома
- Someone with green fingers has a talent for gardening. (Dorking School Dictionary). English Idioms & idiomatic expressions.
- For example, saying that someone who has a talent for gardening has green fingers is primarily an Australian and British version of the saying.Bulunamadı: идиома
- English Idiom – Green fingers or Green thumb. Meaning - This expression is used to describe someone who is a highly skilled gardener.Bulunamadı: идиома
