{"1_6qsp0":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_6qspw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1730659810778832-14409343843461405435-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_6qsp1":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Перевод \"gulp\" на русский. Сущ. Глагол глоток большой глоток глотание проглотить глотать глотнуть заглатывать схлебывать сглотнуть заглотить заглотнуть опачки Бульк Gulp залпом."}]}],"path":{"items":[{"text":"context.reverso.net"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}},"url":"https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/gulp","favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"headline":"gulp - Перевод на русский - примеры английский | Reverso Context","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"summarize":"Глоток","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":false,"siteSource":{"url":"https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/gulp","title":{"title":"gulp - Перевод на русский - примеры английский | Reverso Context","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"context.reverso.net"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_6qspw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1730659810778832-14409343843461405435-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"},"1_6qsp2":{"state":{"storeId":"search_tab","query":"gulp перевод","backendUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/neuralsearch/api?filters_docs=direct_cm&lr=20815&reqid=1730659810778832-14409343843461405435-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL","frontendUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/search/?","neuroMordaUrl":"https://yandex.com.tr/?neuro=1","feedbackBaseProps":{"metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1111484,186144,1138329,1146505,1132237,1145061,1137288,1143763,1141258,1144696,1148283,1141560,1146092,1146333,1147945,1149182,1146457,1138436,477964,1144402,124064,1025010,1140996,1139670,1141030,1134324,63007,972818,124079,46451,151171,126318,126330,287509,338390,1006026,1148672,1122266,1132451,1139801,1126617,1145303,1128872,1139238,1142020,912283","queryText":"gulp перевод","reqid":"1730659810778832-14409343843461405435-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL","userRegionName":"Columbus","userRegionId":"20815","yandexuid":"3614054351730659810","uid":"0","isChildAccount":false},"featureName":"Футурис серп"},"imageBackendUrl":"https://twitter.yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","isHermione":false,"reqId":"1730659810778832-14409343843461405435-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL","isForceEnableNeuro":false,"isImagePreviewEnabled":false,"advChatParams":null,"user":{"avatarId":"0","isInternalStaff":false},"flags":{"isMorda":false,"mordaImageDrop":false,"withFuturisAutocomplete":false,"withFuturisAutocompleteInSerp":false,"futurisAutocompleteTouchLarge":false,"futurisAutocompleteAllowNewWord":false,"futurisAutoscroll":false,"futurisMaxRequests":null},"device":{"retina":false,"isMacOS":false,"isIOS":false,"platform":"desktop"},"restrictions":{"isFamilyMode":false,"isRussianRegion":true,"isRussianDomain":false,"isInternalStaff":false},"loginUrl":"https://passport.yandex.com.tr/auth?retpath=https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2F%3Fneuro%3D1&origin=futuris","tld":"com.tr","disableUrlParamsModification":true,"yandexUid":"3614054351730659810","isEmbedded":false,"isInternalStaff":false,"isShareDemo":false,"adapterName":"search","forceNeuroActivate":false,"extralinksItems":[{"variant":"futurisAbout","index":1,"target":"_blank"},{"variant":"futurisDisclaimer","index":2}],"hasTabOnboarding":false,"onboardingWithOverlay":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_6qspw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1730659810778832-14409343843461405435-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-300-BAL","fast":{"name":"futuris-search-tab"}}}}},"type":"futuris-search-tab"}}
The soldier took pride in being able to gulp back a whole pint of beer at once. — Солдат гордился тем, что может в один присест выпить целую пинту пива.
at one gulp — а) одним глотком, залпом; б) сразу to empty a glass of wine at one gulp — залпом выпить стакан вина to take two gulps of milk — сделать два...