Сегодня разберем выражение in the middle of nowhere.
Перевод: глухомань, Богом забытое место, Бог знает где.
He drives to a house in the middle of nowhere where Neil used to live. Он едет в дом у черта на куличках, где раньше жил Нил.
It is much cheaper than building the entire track from scratch in the middle of nowhere. Это намного дешевле, чем строить целиком всю трассу с нуля где-то в отдаленном месте.