Life without you. жить без тебя жизнь без тебя без них не проживёшь обойтись без тебя life without you — жить без тебя. "I cannot live without you!" Я не могу жить без тебя!
Без тебя жизнь — тоска (перевод Мария Мацкевич из Полоцка).
{"1_clvh0":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_clvhw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1726338235630085-8354046756541046309-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-246-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_clvh1":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Life without you. жить без тебя жизнь без тебя без них не проживёшь обойтись без тебя life without you — жить без тебя. \"I cannot live without you!\" Я не могу жить без тебя!"}]}],"path":{"items":[{"text":"en.kartaslov.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}},"url":"https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/life+without+you","favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"headline":"LIFE WITHOUT YOU — перевод на русский с примерами","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"summarize":"без тебя","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":false,"siteSource":{"url":"https://en.kartaslov.ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4-%D0%B2-%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%B5/life+without+you","title":{"title":"LIFE WITHOUT YOU — перевод на русский с примерами","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"en.kartaslov.ru"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_clvhw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1726338235630085-8354046756541046309-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-246-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"}}
[Chorus:] Cuz we belong together now, (yeah yeah) Forever united here somehow, (yeah) You got a piece of me And honestly Mylife (mylife) would suck (would...
[Chorus:] Tryin' to live mylifewithoutyou babe It's the hardest thing I'll ever do Tryin' to forget the love we once shared It was the hardest burden I'll ever bear.
{"2_9ixa":{"state":{"logo":{"href":"//yandex.com.tr","isForeign":true},"form":{"action":"/search/","searchLabel":"Bul","hiddenInputs":[{"name":"lr","value":20815}]},"actions":{"advancedSearch":{"checked":false,"ariaLabel":"Gelişmiş arama"},"moreButtonProps":{"ariaLabel":"Daha fazla"},"cbir":{"name":"cbir","label":"Görsele göre arama","infoUrl":"//yandex.ru/promo/photosearch/index?source=landingdesk","isMacOS":false}},"userSection":{"loggedIn":false,"loginProps":{"loginUrl":"https://passport.yandex.com.tr/auth?retpath=%2F&origin=serp_desktop_auth_new","loginText":"Giriş yap","burgerAriaLabel":"Menü"}},"navigation":{"tabs":[{"id":"www","label":"Arama","url":"//yandex.com.tr","params":{"source":"tabbar"},"target":""},{"id":"images","label":"Görsel","url":"//yandex.com.tr/gorsel/search","params":{"text":"[$query]","noreask":"[$noreask]","nomisspell":"[$nomisspell]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"video","label":"Video","url":"//yandex.com.tr/video/search","params":{"text":"[$query]","noreask":"[$noreask]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"maps","label":"Haritalar","url":"//yandex.com.tr/harita","params":{"text":"[$query]","source":"serp_navig"}},{"id":"translate","label":"Çeviri","url":"//ceviri.yandex.com.tr","params":{"text":"[$query]","from":"tabbar"}}],"selectedTabId":"www"},"context":{"query":"my life without you перевод","reqid":"1726338235630085-8354046756541046309-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-246-BAL","lr":"20815","counters":{"type":"b","data":{"$header":"0_clvhz000","logo":"0_clvhz001","login":"0_clvhz003","usermenu":"0_clvhz004","market-cart":"0_clvhz006","more-button":"0_clvhz007","cbir":"0_clvhz008","$navigation":"0_clvhz009","item":"0_clvhz00i","tab-www":"0_clvhz00b","tab-images":"0_clvhz00d","tab-video":"0_clvhz00f","tab-maps":"0_clvhz00h","tab-translate":"0_clvhz00j"}}},"loggedIn":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"0_clvhw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1726338235630085-8354046756541046309-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-246-BAL","fast":{"name":"header-desktop"}}}}},"type":"header-desktop"},"2_clvh0":{"state":{"advAjax":{"subtype":"premium_ajax","shown":"eyJwcmVtaXVtIjpbXX0="},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_clvhw0c-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1726338235630085-8354046756541046309-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-246-BAL","fast":{"name":"adv","subtype":"return_ajax"}}}}},"type":"adv","subtype":"return_ajax"},"2_clvh1":{"state":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"feedback","links":[{"label":"Hata bildir","logNode":{"name":"feedback","attrs":{"behaviour":{"type":"dynamic"}}}}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"//yandex.com.tr/tune/search","logNode":{"name":"settings"},"target":"_self","needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Hakkımızda","url":"https://company.yandex.com.tr","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Ticari teklifler","url":"/search/direct?text=my%20life%20without%20you%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&filters_docs=direct_cm","logNode":{"name":"commercial"},"target":"_blank"},{"label":"Kariyer","url":"//yandex.com.tr/jobs/?utm_source=serp_turkie&utm_medium=footerlink&utm_content=career","logNode":{"name":"vacancy"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"reportFeedbackProps":{"feature":"Подвал","title":"Hata bildir","checkBoxLabels":[]},"isSearchApp":false,"hasExtralinks":true,"limitingSelector":".AliceFabButton","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_clvhw0e-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1726338235630085-8354046756541046309-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-246-BAL"}}}},"type":"serp-footer"},"2_clvh2":{"state":{"conditionLoadList":{"marketCart":false,"highchartsHighstock":false,"advProductGallery":false,"musicPlayer":false,"ecomRates":false,"photoViewer":false,"easterEggModal":false,"easterEggPlusGamesModal":false,"futurisFeedbackLoader":false,"darkmodeChangeDrawer":true},"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"1057327,186144,1060141,1107403,1110627,1109511,1107315,1109504,1079140,1100008,1111140,1104216,1101978,1106433,1108862,1085268,1089202,1106907,1104980,1110807,1104657,1106096,936724,1074449,1106421,1107809,1112577,1112946,1113461,1110346,1106627,1112117,1107978,1111776,1110306,1101820,1099311,1048609,1093428,1107795,1110016,1097124,1102750,45299,298,1107608,1109407,1109562,1107524,1101823,1103306,1112187,766162,284407,805351,1096030,1107787,1101988,1107617,1112901,151171,126283,1104155,1106127,1100491,1069988,1029969,13962,287509,1101312,338390,927534,1103877,1098525,1039181,1110060,1111181,1104145,1105461,1051466,1083000,1087742,1109747","yandexuid":"9410463091726338235","uid":"0","queryText":"my life without you перевод","reqid":"1726338235630085-8354046756541046309-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-246-BAL","searchSlices":[],"userRegionName":"Columbus","userRegionId":"20815","isChildAccount":false}},"extralinksPopupProps":{"abuseLink":"https://twitter.yandex.com.tr/search/abuse?sign=534f752577ca94dd288a919f1bc5f3b0&keyno=0"},"isLoggedIn":false,"userMenuDialogProps":{"flag":"skin,feedback","host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"serp","queryParams":{"utm_source":"search"},"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fsearch%2F%3Ffilters_docs%3Ddirect_cm%26lr%3D20815%26text%3Dmy%2Blife%2Bwithout%2Byou%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%26ncrnd%3D72384","tld":"com.tr"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_clvhw0f-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1726338235630085-8354046756541046309-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-246-BAL","fast":{"name":"lazy-load"}}}}},"type":"lazy-load"}}