STRAIGHT FROM THE HORSE'S mouth. из надежного, достоверного источника; из "первых рук"; из первых уст.
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- kirill-shatilov.livejournal.com 271548.htmlYayın zamanı: 9 saat önceThe rumor about the merger was confirmed straight from the horse’s mouth, so you can trust it's true.
- en-rus-idioms-dict.slovaronline.com 7584-straight…из надежного, достоверного источника I received that news straight from the horse's mouth.
- http://begin-english.ru article/idiomy-na-angliyskom-…Before arguing we need to hear it straight from the horse’s mouth – Нам нужно немного подождать.
- vk.com wall-157183785_1147(STRAIGHT) FROM THE HORSE’S MOUTH - If you hear something (straight) from the horse's mouth, you hear it from the person who has direct personal...
- context.reverso.net перевод/английский-русский/…So we're using our combined talents and the magics of this binding shape to get the truth straight from the horse's mouth.
- idioms.thefreedictionary.com from the horse's …Also put as straight from the horse's mouth, this expression alludes to examining a horse's teeth to determine its age and hence its worth.
- universal_en_ru.academic.ru 4546/(straight)_from_…straight from the horse's mouth — {slang} Directly from the person or place where it began; from a reliable source or a person that cannot be doubted.
- english-idioms.info ru/idiom/straight-from-the-…Encore la voix de l'horse (французский) - Эта идиома переводится как "повторите голос лошади" и используется с похожим значением, как и на...
- slovar-vocab.com English-Russian dictionary of idiomsАнгло-Русский словарь идиом. 2012. ... Еще значения слова и перевод STRAIGHT FROM THE HORSE'S MOUTH с английского на русский язык в...
- http://audiorazgovornik.ru anglijskaya-frazeologiya/…The saying comes from the fact that people can tell the true age of a horse by looking at the teeth in its mouth.
- lyricstranslate.com ru/idiom/straight-horses-mouthIt's origin comes from the practice of looking into a horse's mouth at their soft tissue and teeth to determine health status, age...
- http://correctenglish.ru reference/idioms/straight-from-…Идиома: straight from the horse's mouth. Перевод: из первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо.