- Лилиа́нна Зино́вьевна Лунгина́ — советский и российский филолог, переводчица художественной литературы.Bulunamadı: лилиана
- Лилиана Лунгина открыла своими переводами многих блестящих авторов.
- В восьмом классе Лилианна Лунгина была исключена из комсомола за то, что на школьном собрании заступилась за детей врагов народа.Bulunamadı: лилиана
- Предлагаем вашему вниманию статью на тему: Лилианна Лунгина: переводчица, которая заставила всю страну цитировать Карлсона.
- Takipçi:38,4 bin
- Лилианна Лунгина.О чём разговор,книга супер,фильм супер, Лилиана Зиновьевна тоже супер.
- Değerlendirme: 4,6 / 54,6 Рейтинг магазина в ЯндексеКниги Лилианна Лунгина можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.
- Лунгина (Маркович) Лилиана Зиновьевна. 16 июня 1920, Смоленск — 13 января 1998, Москва.
- Lilianna Zinovyevna Lungina (Russian: Лилианна Зиновьевна Лунгина; 16 June 1920 Smolensk, Russia – 13 January 1998 Moscow, Russia...Bulunamadı: лилиана
- Лилианна Зиновьевна Лунгина (девичья фамилия Маркович) — российский филолог, переводчик художественной литературы — та...Bulunamadı: лилиана
- Лилиана Лунгина — мать режиссёра и сценариста Павла Лунгина.
Краткая информация
Лилианна Зиновьевна Лунгина (девичья фамилия — Маркович) — советский и российский филолог, переводчица художественной литературы.
Родилась 16 июня 1920 года в Смоленске. Вместе с матерью посетила Палестину, Францию, Германию, где жила некоторое время. В четырнадцать лет переехала в Москву, где работал её отец.
После школы поступила в Московский институт философии, литературы и истории имени Н. Г. Чернышевского, который в 1941 году был присоединён к Московскому государственному университету. В 1952 году окончила аспирантуру Института мировой литературы имени А. М. Горького РАН, после чего обучала студентов немецкому и французскому языку.
Лунгина перевела десятки работ немецких, шведских, французских, датских и норвежских писателей. Её работы включают разные по времени и стилю произведения: сказки Астрид Линдгрен, пьесы Августа Стриндберга и Генрика Ибсена, рассказы Генриха Бёлля, романы Бориса Виана и Эмиля Ажара.
В 1990 году Лунгина написала на французском языке книгу «Московские сезоны», показывающую Западу Россию советских времён. В книге представлены образы знаменитых писателей, актёров, политиков, диссидентов и просто случайных попутчиков в поезде.
Умерла 13 января 1998 года и похоронена на Новодевичьем кладбище. В память о ней в начале 2000-х был снят многосерийный документальный фильм.