- В 1947 году пятый маркиз Бьют передал замок городу Кардиффу.
- Ирина Лапина, Лондон, 2018 Фотографии Ирины Лапиной, замок Кардифф, июнь 2018.
- In 1314, Cardiff Castle went to the Despenser family through the marriage of Elizabeth de Clare (founder of Clare College, in Cambridge) to Hugh Despenser.
- Cardiff Castle is a Victorian extravaganza built by the wealthy third Marquess of Bute on medieval foundations within a Norman wall.
- В 19 веке замок Кардифф был вновь перестроен, увеличен в размерах и отделан в стиле готического Возрождения, стиля...
- Он уже прибегал к услугам Берджеса, при реконструкции замка Кардифф, в ходе которой ему вернули его уникальный готический облик.
- Пожар нанес серьезные повреждения замку. Но несмотря на это, Кардифф оставался в собственности Деспенсеров до 1414 г...
- Считается, что именно он построил первый каменный замок в Кардиффе.
- Cardiff Castle's most notable additions were made by the 3rd Marquess of Bute, John Patrick Crichton-Stuart in the late 19th century.
- When you first look at Cardiff Castle, you may notice what looks like poor construction work or perhaps badly patched holes in its outer walls.