- medium.com @faq.africa.asia.team/в-чем-разница-…Другое неверное предположение идиш—диалект немецкого, так как по звучанию идиш очень похож на немецкий.
- Идиш классифицирован как уязвимый в Атласе языков мира ЮНЕСКО, находящихся в опасности (2023)[9].
İngilizceden çevrildi
- adjkjc.github.io en.wikipedia.org/wiki/Yiddish_…Eastern Yiddish differs from Western both by its far greater size and by the extensive inclusion of words of Slavic origin.
- VokrugSveta.ru articles/dva-yazyka-odnogo-naroda-…Наконец, в идише выделяют несколько диалектов, которые заметно отличаются друг от друга произношением множества слов и другими особенностями.
- Toldot.com idish.htmlИдиш и сегодня считается одним из самых красивых европейских языков по богатству своей идиоматики и многозначности словарного состава.
- ru.ruwiki.ru wiki/ИдишИдиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из...
- old.bigenc.ru linguistics/text/2000432ИДИШ, еврейский язык (устар. – еврейско-немецкий жаргон), язык евреев-ашкеназов.
- lhlib.ru znakomstvo-s-idishem/Уникальность идиша заключается в его способности содержать в себе и порождать необычные сочетания: это пример языка, группа которого не имеет...
- minlang.iling-ran.ru lang/idishВосточный идиш образован двумя ветвями диалектов: северной (литовско-белорусские диалекты) и южной.
Идиш — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов.
Возник в Центральной и Восточной Европе в X–XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского, а позднее — и из современного немецкого языка.
Имеет три основных группы диалектов: западный, центральный и восточный. Западный идиш распространён преимущественно в Германии, Нидерландах, Бельгии, Швейцарии и Франции, центральный (переходный) — в Венгрии, Чехии, Словакии и в части Румынии, восточный — в Восточной Европе.
Используется как язык прессы (в том числе электронной), театра, научных публикаций. В Израиле существует Союз писателей и журналистов, пишущих на идише, на нём в ограниченных масштабах ведётся радиовещание, работает стационарный театр.
В начале XXI века численность носителей идиша оценивается в 2–3 миллиона человек. Он является основным языком ряда ультраортодоксальных иудейских общин (прежде всего в США и Израиле).