Все знают фразу Шекспира из произведения «Гамлет»: «To be or not to be ? That is the question…», которая переводится как «Быть или не быть, вот в чем вопрос…».
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- “To be, or not to be, that is the question…” by William Shakespeare — 13 комментариев. Юрыч говорит 30/11 в 16:00
- To be, or not to be–that is the question: Whether ‘tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of ... ‘Tis a consummation Devoutly to be wished.Bulunamadı: перевод
- Speech: “To be, or not to be, that is the question”.
- To be, or not to be, that is the question
- Devoutly to be wish'd. To die, to sleep
Bulunamadı: перевод - be or not to be that is the question. ... Be or not to be that is the question: İngilizce'den-Rusça'ya çevirileri.Bulunamadı: перевод
- в русских переводах XIX-XX веков. William Shakespeare. To be, or not to be: that is the question: Whether ‘tis nobler in the mind to suffer.
- Hamlet’s soliloquy begins with the memorable line, “To be, or not to be, that is the question.” ... To be, or not to be, that is the questionBulunamadı: перевод
- Hamlet’s soliloquy contains what is probably the most-quoted line in all of Shakespeare: ‘to be or not khổng lồ be.’ ... To be, or not to lớn be? That is the question—.Bulunamadı: перевод
- To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer. ... О, нимфа, грехи мои В своих молитвах помяни. Перевод С.С. Богорадо.
- Монолог Гамлета. Оригинал и переводы. 1. Original english version. William Shakespeare: To be, or not to be: that is the question: Whether 'tis...
- To be or not to be that is the question. ... To be, or not to be, that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to.
