- Благодаря богатому историческому прошлому в Сортавале сформировался необычный архитектурный облик, сочетающий в себе постройки в...
- По легенде «сортавала» переводится как «власть чёрта» (финское sorta из русского «чёрт», valta - власть) - будто бы именно к этому берегу причалила...
- СОРТАВАЛА город в России, в Карелии, центр Сортавальского р-на (2015).
- Но достопримечательности Сортавалы включают и немало объектов культурного наследия, с которым также стоит познакомиться путешественникам.
- В шведских хрониках карельское поселение Сортавала впервые упоминается в 1468 году, а русский вариант топонима — Сердоболь...
- Всем известный горный парк «Рускеала» находится в 33 км от Сортавалы.
- Сортавала — уникальный город России и жемчужина Карелии.
- Сортавала – старинный уютный город на берегу Ладоги близ финской границы.
- Сортавала или Сортавала ( фин. и карел. Sortavala , швед. Sordavala ; до 1918 года Сердоболь ) — город в Республике Карелия Российской Федерации .
- Француз описывает Сортавалу – в то время действительно финский город, хоть и названный на русский манер.