- Пожалуй, самый известный перевод «Властелина колец» не только в России, но и на всем постсоветском пространстве.
- 5. КК. По моему мнению, самый лучший перевод Властелина Колец.
- Пожалуй, самый известный перевод «Властелина колец» не только в России, но и на всем постсоветском пространстве.
- О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам Условия использования Конфиденциальность Правила...186 bin görüntülemeYayınlandı23 Ara 2023
- Самый нахваливаемый перевод, но все же смущают некие вольности.
- По Властелину Колец выделяют три главных показателя, которые интересны читателям - "английскость", дух и литературность.
- Властелина Колец буду читать в переводе Н. Григорьева, В. Грушецкий, т.к. говорят он ближе к оригиналу.
- У него самый шикарный перевод Сильмариллиона и Властелина Колец.
- Приобрела "Властелина колец" больше года назад в переводе Кистяковского и Муравьёва.
