• Ясукуни — синтоистское святилище («храм мира в стране»), расположенное в Токио. Выполняет функции центра религиозных церемоний религии синто.
  • Ясукуни (яп. 靖國神社 Ясукуни-дзиндзя) — синтоистское святилище («храм мира в стране»), расположенное в Токио.
  • Скандал с храмом Ясукуни может сорвать эту тенденцию – Южная Корея просто не сможет его игнорировать.
  • Храм Ясукуни финансируется из частных источников и управляется с 1946 года, когда он был избран отдельной религиозной корпорацией...

    İngilizceden çevrildi

  • Под конец направить в Ясукуни решили и имена 14 главных военных преступников, осужденных по самым тяжелым обвинениям ("класса А").
  • Правительства этих стран считают Ясукуни попыткой Японии прославить и воспеть своих солдат, которые совершили ужаснейшие военные преступления.
  • Поэтому посещение Ясукуни японскими политиками всегда вызывает волну возмущения в этих странах (я могу их понять).
  • The origins of Yasukuni Jinja lie in a shrine called Shokonsha, which was established on June 29, 1869, by the will of the Emperor Meiji.
  • Никакого законного регулирования внесения павших в списки Ясукуни в имперской Японии не существовало.
  • В храме Ясукуни поклоняются душам всех воинов, отдавших жизнь за "императора и великую Японию".