- Коутоу — обряд тройного коленопреклонения и девятикратного челобитья (поэтому также описательно «саньгуй цзюкоу»...
- В Китае император воспринимался как Сын Неба, поэтому при дворе существовала церемония коутоу, суть которой состояла в демонстрации...
- The kowtow remains alive as part of a formal induction ceremony in certain traditional trades that involve apprenticeship or discipleship.
- Ритуал коутоу оказал ключевое влияние на развитие отношений Китая с европейскими державами в 18-19 вв.
- Однако порой коутоу использовали для давления на послов.
- Этот обычай называется «коутоу пальцами» .
- The emperor would also kowtow at Confucius's ancestral shrine at Qufu (first documented in 1008CE) confirming the importance of Confucius to the Imperial system.
- По крайней мере, у русских поясной поклон с рукой от плеча - это ненсенс, так никто не поступит даже в шутку, а коутоу в Китае - вполне.
- Kowtow, in traditional China, the act of supplication made by an inferior to his superior by kneeling and knocking his head to the floor.
Коутоу
Обряд