• Цили́нь (кит. 麒麟, пиньинь qílín) или кири́н — мифическое существо, известное в китайской и других культурах Восточной Азии.
  • Цилинь (麒麟) часто переводится на английский как "единорог"; словарь династии Хань Шуовэнь Цзецзы описывает ци как однорогую[9], и иногда ее...

    İngilizceden çevrildi

  • Цилинь (кит. 麒麟, пиньинь qílín) или кирин (яп. 麒麟, кор. 기린?, 麒麟?) — мифическое существо, известное в китайской и других культурах Восточной Азии.
  • По преданию, Цилинь вышел из вод Желтой реки, а наделен он очень колоритной внешностью: тело коня, ноги оленя, голова дракона, медвежий хвост.
  • Цилинь — своего рода химера: как правило, у него несколько рогов, зелёно-голубая чешуйчатая кожа, тело с копытами коня или оленя...
  • Цилинь является царем всех зверей суши, а в фэншуй он олицетворяет гармонию, порядок и единение.
  • Термин цилинь состоит из двух элементов: ци — «самец-единорог» и линь — «самка», отражая, таким образом, двойственную природу существа.
  • Цилинь истолковывается как соединение двух понятий: ци - «самец-единорог» и линь - «самка».
  • Цилинь — особый тип однорогих животных, поэтому его часто называют «китайским единорогом».