• Hızlı yanıt
  • IN THE COLD LIGHT OF DAY
    Дословно: в холодном свете дня
    Смысл: утром, когда вы в состоянии ясно посмотреть на происходящее или подумать о чём-то
    Пример: Sam woke up and the problem didn’t seem so awful and huge in the cold light of day. - Сэм проснулся и на утро проблема не показалась ему такой ужасной и огромной
    Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu
    Hata bildir
  • Arama sonuçları
  • Неделя пролетела и нам пора узнать правильный перевод идиомы "in the cold light of day". На самом деле она переводится как "на трезвую...
  • Translations in context of "in the cold light of day" in English-Russian from Reverso Context: Of course anyone of a reasonably sound mind will, in the cold...
  • Ниже приведены несколько примеров использования идиомы "The cold light of day" с переводом на русский язык
  • in the cold light of day {adv. phr.} After sleeping on it; after giving it more thought; using common sense and looking at the matter unemotionally and realistically.
    Bulunamadı: перевод
  • Словарь похожих слов, Разные формулировки, Синонимы, Идиомы для Идиома in the cold light of day.
    Bulunamadı: перевод
  • Then in the cold light of day, she would switch on the computer again and sort it all out. Most of the ideas seemed slightly less brilliant in the cold light of day.
  • In the cold light of day — это идиома, означающая время, чтобы ясно и объективно обдумать ситуацию.
    Bulunamadı: перевод
  • * /Lost night my ideas seemed terrific, but in the cold light of day I realize that they won't work./ Dictionary of English idioms . Словарь английских идиом.
  • Bulunamadı: перевод
  • [in the cold light of day] {adv. phr.} After sleeping on it; aftergiving it more thought; using common sense and looking at the matterunemotionally and realistically.
  • the cold light of day — the objective realities of a situation in the cold light of day it all seemed so ridiculous … ... Словарь американских идиом.
    • 4. To get cold feet
    • 8. To be on thin ice
    • 9. In the cold light of day
    Bulunamadı: перевод
  • in the cold light of day. {adv. phr.} After sleeping on it; after giving it more thought; using common sense and looking at the matter unemotionally and realistically.
    Bulunamadı: перевод