Here are three examples of the idiom "fall between two stools" used in a sentence:
His art is unique but often falls between two stools, making it hard to classify
The project fell between two stools, being neither innovative nor traditional
Sometimes, hybrids fall between two stools and don't get the recognition they deserve