- ru.wikipedia.org ОтакуОтаку — человек, который увлекается чем-либо. За пределами Японии обычно употребляется по отношению к фанатам аниме или манги.
- bigenc.ru c/otaku-dde66fВ социологическом отношении представителями отаку являются в основном мужчины, хотя отмечаются и специфические субкультуры.
- medium.com @moussamedlemine/what-is-otaku-…The word otaku is an example of a term that has a different definition depending if you use the incomplete western definition associated with anime fandom...
- otvet.mail.ru question/36380256Основной формой общения российских отаку является "анимка" - собрание трех и более отаку в произвольном месте и в произвольное время.
- yandex.ru q/culture/7774280193/Бывают аниме-отаку, кино- отаку, компьютер-отаку и так далее.
- imba.shop blog/anime/chto-takoe-otakuDeğerlendirme: 4,5 / 54,5 Рейтинг магазина в ЯндексеПервопричина дурного образа отаку в Японии.
- CyberSport.ru tags/anime/kto-takie-eti-vashi-…Отаку же не избегают общения, просто выбирают то, что приносит им больше удовольствия.
- dtf.ru anime/63495-otaku-i-kultura-otaku-chto-…Отаку - буквально «твой дом» - происходит от привычки членов субкультуры, которые называли друг друга этим общим местоимением вместо...
Отаку — это практически непереводимое на европейские языки слово, буквально означающее «чужой дом» или «чужую семью».
Термин, получивший распространение в японском языке, изначально употреблялся по отношению к поклонникам манги и аниме. В середине 1990-х гг. получил распространение в английском, а затем и в других европейских языках.
В расширительном смысле относится к представителям любой субкультуры или людям со специфическими и достаточно узкими интересами, являясь приблизительным синонимом слова «фанат».
В современном словоупотреблении также применяется по отношению к западным любителям манги, аниме и японской поп-культуры.
Термин изначально имел негативные коннотации, которые впоследствии утратил, став маркером идентичности для части японских подростков как мужского, так и женского пола.