- ru.wikipedia.org ЮбицумэЮбицумэ (яп. 指詰め), от выражения «укорачивать палец» — добровольное отрезание себе фаланги пальца в знак преданности.
- medium.com write-a-catalyst/yubitsume-the-brutal-…Yubitsume translates to ‘finger shortening,’ it is a regular practice where a stem of the finger is cut to apologize or to show worth to the group.
- proza.ru 2023/10/02/319Сайт специализируется на продаже товаровЕсли юбицумэ совершено в качестве извинения перед руководителем, то отсечённая часть пальца оборачивается в ткань и преподносится ему.
- konnichiwa.ru 3382/Само слово 指詰め юбицумэ составлено из двух слов: юби — «палец» и цумэру — «укорачивать».
- otvet.mail.ru question/29487474Юбицумэ (yubitsume), (отрезание фаланги мизинца с помощью ножа-танто и молотка) известен в преступной среде с давних пор.
- vk.com wall-25240087_309007Обряд юбицумэ появился в среде бакуто — игроков в азартные игры — и был способом выплаты долга.
- youtube.com watchПочему ЯКУДЗА больше НЕ ОТРЕЗАЮТ мизинцыВ этом видео вы узнаете о том, почему якудза постепенно отказываются от ритуала Юбицумэ...135 bin görüntülemeYayınlandı14 Nis 2017
- allthetropes.org wiki/YubitsumeYubitsume, also referred to as "yubi o tobasu" (meaning "finger flying"), is a ritual from Yakuza tradition that is performed when saying sorry just isn't enough.
- bugaga.ru interesting/1146761051-top-10-…Юбицумэ буквально переводится как «укорачивание пальца», и этот старинный японский ритуал состоит в отрезании фаланги мизинца...