- Среди гяру даже выделяются отдельные касты, например гангуро (яп. «черное лицо») — это гяру, которые намеренно злоупотребляют автозагаром.
- Начнем с главного: что такое знак гяру (гяру-пис) и как этот тренд подхватили k-pop айдолы?
- Одновременно с этим гяру-мода популяризируется за океаном, и внешний вид когяру становится популярным эротическим фетишем[17].
- Сейчас стиль Гяру менее популярен, чем в начале века, но все же довольно разнообразен подстилями.
- О, кто это тут у нас? Милая скромница ямато надэсико? Повиновение власти? Это той, которая опять решила скосплеить сегунат и построить всех по линеечке? Отец?
- На японском языке «гяру» — это ломаное, искривленное английское слово «girl» («gyaru»), и оно на самом деле означает примерно то же самое...
- Gyaru and ganguro are two terms that are often used interchangeably to describe a particular fashion subculture in Japan.
- The name gyaru is a transliteration of the common English word ‘gal’ meaning girl.
- Гяру - японская транскрипция gal с искажённого английского девушка (англ.
- Gyaru is the umbrella term for to refer to a fashion subculture in Japan which has lasted for two decades.