- Ни́ндзя (яп. 忍者 «скрывающийся; тот, кто прячется» < 忍ぶ синобу «скрывать(ся), прятать(ся); терпеть, переносить» + 者 моно — суффикс для людей и профессий)...
- Ниндзя — разведчик-диверсант, шпион, лазутчик и наёмный убийца в средневековой Японии.
- В 1571 году ниндзя Кока Сугитани Дзэндзюбо попытался убить Нобунагу с помощью двух винтовок танэгасима.
İngilizceden çevrildi
- В кино ниндзя чаще всего показывается как боец, который взмахом катаны рубит врагов налево и направо, но это не совсем так.
- Ниндзя — это шпион, лазутчик, а также наёмник, использующий 忍術 ниндзюцу.
- Так, знаменитый ниндзя и самурай Хаттори Ханзо, отец которого происходил из клана Ига, в 1560 году создал труд «Нинпидэн».
- Главное —цель, которая зарождается в сознании ниндзя, переводится в переживание чувства, и наконец находит выход в физическом мире.
- Но современный образ древних ниндзя основан на комиксах 20-го века и фэнтезийной литературе.
- Но к ниндзя это не относилось: убить воина-невидимку, то есть по-современному страшного террориста — это совсем другая история.
