• Слово “самурай” происходит от древнего японского глагола “самурау” — “служить”.
  • Самура́й — в феодальной Японии — светские феодалы-мужчины, начиная от крупных владетельных князей (даймё) и заканчивая мелкими дворянами...
  • Самурай теперь стал сидзоку (士族; этот статус был отменен в 1947 году).

    İngilizceden çevrildi

  • САМУРАЙ (от япон. самурау – служить), в средневековой Японии в широком смысле – светский феодал; в узком и наиболее употребительном значении...
  • Хотя слова «самурай» и «буси» очень близки по значению, но всё же «бу» (воин) — это более широкое понятие, и оно не всегда относится к самураю.
  • Название «самурай» произошло от слова saberu, что переводится как «служить»; другими словами самурай — служилый воин.
  • Название «самурай» произошло от слова saberu, что переводится как «служить»; другими словами самурай — служилый воин.
  • Только самурай мог понять, что такое мужество, храбрость и самоотверженность, другие сословия, в силу своего низкого происхождения...
  • Само же слово «самурай» происходит от старинной неопределённой формы глагола «служить» (яп. 侍ふ сабурау)[1]; то есть самурай — служилый человек.