- Сегодня тартан больше не ограничивается текстилем, но также используется как название самого рисунка, независимо от носителя.
İngilizceden çevrildi
- ru.wikipedia.org Тартан (орнамент)Тарта́н — клетчатый орнамент, состоящий из горизонтальных и вертикальных полос, а также прямоугольных областей, заполненных диагональными полосками.
- kommersant.ru doc/6297586В первую очередь тартан означает принадлежность к определенному клану — потому что именно они заселяли Хайленд.
- aif.ru dontknows/eternal/1142336Тартан (или шотландка, как традиционно называют эту ткань в России) — сотканный обычно из шерсти материал с орнаментом из вертикальных и...
- VokrugSveta.ru vs/article/7091/Действительно, первоначально слово «тартан» обозначало принцип плетения ткани: каждая нить проходит над двумя другими, затем под двумя и так далее.
- livemaster.ru topic/3477936-article-chto-takoe-…Değerlendirme: 4,3 / 54,3 Рейтинг магазина в Яндексе«Тартан» — это классическая национальная шотландская ткань.
- ru.ruwiki.ru wiki/Тартан_(орнамент)Тартан (англ. и скотс tartan, гэльск. breacan [ˈpɾʲɛxkən]) — клетчатый орнамент, состоящий из горизонтальных и вертикальных полос...
- burdastyle.ru stati/gid-po-kletke-samye-…Değerlendirme: 4,5 / 54,5 Рейтинг магазина в ЯндексеОдин из самых знаменитых тартанов, военный тартан Black watch, что переводится как «черный дозор».
- fineclub.ru blog/tartan-istoriya-shotlandskoy-…Тартан — универсальный классический принт, который, несмотря на долгую историю своего существования, остается интересным для именитых кутюрье.