- Когяру: японская женская молодёжная субкультура, прикид — дорогая фирменная одежда, обильный макияж, длинные свободные носки...
- «Когяру» означает старшеклассницу, но явление, захватившее Японию в 1990-х гг., больше похоже на т.н. культурный феномен.
- Kogal (or Kogyaru) is one of the earliest types of Gyaru, and some might argue that it is perhaps the first one.
- КОГЯРУ. - японская женская молодёжная субкультура, прикид — дорогая фирменная одежда, обильный макияж, длинные свободные носки...
- В середине 1990-х культура когяру прославилась на всю Японию из-за освещения в СМИ практики «эндзё-косай» («оплачиваемые свидания»...
- В 1990-е годы про когяру стали рассказывать многие иностранные журналисты, отмечая, что они практикуют деятельность "оплачиваемых свиданий".
- Когяру проводят время в ночных клубах, где их характеризует раскованное поведение.
- Гангуро носили дешевые вещи, а когяру захватили Синдзюку, Икэбуро, особенное место Сибуя, универмаг 109.
- The most famous are probably kogyaru (high school gyaru) and the shocking ganguro (known for their burned to a crisp beyond recognition skin.)