- lingvoforum.net index.php?topic=67821.0Юбицумэ, или отрезание пальцев: согласно этой традиции после первого проступка нарушитель отрезает кончик мизинца с левой руки и вручает...
- masakaru.ru sobytija-fakty-kommentarii/jakudza/…Юбицумэ — это акт отрезания мизинца и передачи его человеку, перед которым они извиняются.
- elitereaders.com yakuza-yubitsume/Yubitsume, which literally translates to ‘finger shortening’, is seen as a method of atonement for a Yakuza member’s offenses.
- infogalactic.com info/YubitsumeYubitsume (指詰め, "finger shortening") is a Japanese ritual to atone for offenses to another, a way to be punished or to show sincere apology to another...
- malevus.com Yubitsume: A Japanese Way of Reflection, Arbitration, and…Yubitsume ("finger shortening") is the act of amputating a finger with a sharp knife or tantō.
- hlamer.ru video/743594-Pochemu_YaKUDZA_bolshe_NE_…В этом видео вы узнаете о том, почему якудза постепенно отказываются от ритуала Юбицумэ (指詰め) - добровольного отрезания фаланги мизинца...
- ru.wikiital.com wiki/YubitsumeЮбицумэ (指詰めyubitsume ?, по- японски « укорочение пальцев») — японский ритуал искупления вины за серьёзные проступки против кого-либо...
- MavashiMisha.ru stati/11818-yubicume.htmlОбряд юбицумэ появился в среде бакуто — игроков в азартные игры — и был способом выплаты долга.
- alphapedia.ru w/YubitsumeВ некоторых случаях от человека, изгнанного из банды якудза, может потребоваться выполнение ритуала юбицумэ.