- Юбицумэ – отрезание частей пальцев – известная практика в Японии – возникла в среде бакуто.
- Традиция юбицумэ (отрезание пальца) выполняется членом якудза, который не выполняет свои обязанности или совершает грубую ошибку.
- 11. Наказание юбицумэ.
- Тогда же появился и Юбицумэ(дословно "палец-ноготь")-одни из самых известных ритуалов якудз.Во время этого ритуала челен клана...
- Юбицумэ (yubitsume) , или отрезание пальцев: согласно этой традиции после первого проступка нарушитель отрезает кончик мизинца с левой руки...
- Это, так называемый ритуал юбицумэ, то есть отрубание пальца за провинность.
- На самом же деле с помощью юбицумэ, «укорачивания пальцев», наказывали провинившихся.
- Юбицумэ - отрезание фаланги мизинца. Самурайская традиция, смысл которой - расплата за совершённую ошибку.
- Yubitsume ("finger shortening") is the act of amputating a finger with a sharp knife or tantō.
- Юбицумэ — это акт отрезания мизинца и передачи его человеку, перед которым они извиняются.