The proverb eye of the beholder means that everyone has a different way of looking at the world. It does not refer to literal sight, but rather one’s worldviews and opinions.
Beauty is in the eye of the beholder is the more popular extended version of this expression. It means that people have different opinions about what beauty is and what makes something beautiful.