одобрил начинания» и трактуется как «Он (Бог) одобрил наши начинания». Фраза, расположенная на свитке под пирамидой, гласит - «Novus ordo seclorum» — «Новый порядок веков».
Contextual translation of "annuitcoeptis, novusordoseclorum" from Latin into Russian. Examples translated by humans: MyMemory, World's Largest Translation...
{"1_1sdo0":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_1sdow01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_1sdo1":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Надпись «Annuit cœptis» означает «"}]},{"content":[{"type":"text","text":"одобрил начинания» и трактуется как «Он (Бог) одобрил наши начинания». Фраза, расположенная на свитке под пирамидой, гласит - «Novus ordo seclorum» — «Новый порядок веков»."}]}],"path":{"items":[{"text":"ru.wikipedia.org"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}},"url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90","favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"},"headline":"Большая печать США — Википедия","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":false,"siteSource":{"url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D0%B5%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C_%D0%A1%D0%A8%D0%90","title":{"title":"Большая печать США — Википедия","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"ru.wikipedia.org"}],"favicon":{"index":0,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_1sdow02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"}}
{"2_ilwu":{"state":{"logo":{"href":"//yandex.com.tr","isForeign":true},"form":{"action":"/search","searchLabel":"Bul","hiddenInputs":[{"name":"lr","value":20815}]},"actions":{"advancedSearch":{"checked":false,"ariaLabel":"Gelişmiş arama"},"moreButtonProps":{"ariaLabel":"Daha fazla"},"cbir":{"name":"cbir","label":"Поиск по картинке","infoUrl":"//yandex.ru/promo/photosearch/index?source=landingdesk","isMacOS":false}},"userSection":{"loggedIn":false,"loginProps":{"loginUrl":"https://passport.yandex.com.tr/auth?retpath=%2F&origin=serp_desktop_auth_new","loginText":"Giriş yap","burgerAriaLabel":"Menü"}},"navigation":{"tabs":[{"id":"www","label":"Arama","url":"//yandex.com.tr","params":{"source":"tabbar"},"target":""},{"id":"images","label":"Görsel","url":"//yandex.com.tr/gorsel/search","params":{"text":"[$query]","noreask":"[$noreask]","nomisspell":"[$nomisspell]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"video","label":"Video","url":"//yandex.com.tr/video/search","params":{"text":"[$query]","parent-reqid":"[$reqid]","from":"tabbar"}},{"id":"maps","label":"Haritalar","url":"//yandex.com.tr/harita","params":{"text":"[$query]","source":"serp_navig"}},{"id":"translate","label":"Çeviri","url":"//ceviri.yandex.com.tr","params":{"text":"[$query]","from":"tabbar"}}],"selectedTabId":"www","fixedTabsCount":1},"context":{"query":"annuit coeptis novus ordo seclorum перевод","reqid":"1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL","noreask":"1","lr":"20815","counters":{"type":"b","data":{"$header":"0_1sdoz000","logo":"0_1sdoz001","login":"0_1sdoz003","usermenu":"0_1sdoz004","market-cart":"0_1sdoz006","more-button":"0_1sdoz007","cbir":"0_1sdoz008","$navigation":"0_1sdoz009","item":"0_1sdoz00i","tab-www":"0_1sdoz00b","tab-images":"0_1sdoz00d","tab-video":"0_1sdoz00f","tab-maps":"0_1sdoz00h","tab-translate":"0_1sdoz00j"}}},"loggedIn":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"0_1sdow01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL","fast":{"name":"header-desktop"}}}}},"type":"header-desktop"},"2_1sdo0":{"state":{"queryUrl":"/gorsel/search?text=annuit%20coeptis%20novus%20ordo%20seclorum%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","favicon":{"index":4,"pageNumber":0,"size":"m"},"images":[{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=2034d93b19943bcae22e3a8df7101e196eb01cd9-12645377-images-thumbs&n=13","width":168.5,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2Fwww.alpha-omega.su%2F_si%2F3%2F66108046.jpg&pos=0&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"2034d93b19943bcae22e3a8df7101e196eb01cd9-12645377-images-thumbs","docid":"ZFE04BE731F6FC898","crc":"10890198012770312464","label":"Görsel: ","origWidth":950,"origHeight":648,"lazy":false,"narrow":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=a05d2586fe8922883030f0edc0aaeeaa06f39bf9-10522468-images-thumbs&n=13","width":153.4,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2Fimage3.slideserve.com%2F5471947%2Fannuit-coeptis-he-god-the-eye-providence-has-favored-our-undertakings-l.jpg&pos=1&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"a05d2586fe8922883030f0edc0aaeeaa06f39bf9-10522468-images-thumbs","docid":"Z923F2662E4A3A46E","crc":"9277690010159831722","label":"Görsel: PPT - PERIODISASI UMMAT ISLAM DI AKHIR ZAMAN PowerPoint","origWidth":1024,"origHeight":768,"lazy":false,"narrow":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=1bd9bcb55a39fe90a76a99465d2f5e63a24d0c3f-10878220-images-thumbs&n=13","width":153.4,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2Fcdn4.telegram-cdn.org%2Ffile%2FiDnfqb0CwA2CjDRps3sxjH9645WeDvRqb_zBgosTKNGRNMznL0PwwxRTXigaGE9YpXKi4S2EpBHbI9J06maDYu81cyipC4O5d6Mo6_zYIEwPLUGSnFtzXyGsrMir-BRjHQdODNZYdRi7SvGS11y6CIg20Ib5P7jgg-UxAbiynsaDdZd3goB7zrx9xVmSL3ZX_iOhGOGc7OVv-2nBCjusACBenoFB_BOlI3EAxESmjsdLZgAxqbl3PLKGWEnFF_rVAspyTW-caxHaonNkQYxRaxA2Ny3w6fXXF0fySmb0XEfdDp1SToFZIHOpG3w7k6-aLL3qpzXSOLhf33Y8DC6DRA.jpg&pos=2&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"1bd9bcb55a39fe90a76a99465d2f5e63a24d0c3f-10878220-images-thumbs","docid":"Z29B2D6A90FC34F48","crc":"10483866436441203260","label":"Görsel: In the Bubble: Trump’s Presidency Reveals 7 Undeniable Facts","origWidth":728,"origHeight":546,"lazy":false,"narrow":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=14a54d39880989dc15e3248dbebb66cf65e1f494-8497411-images-thumbs&n=13","width":153.4,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2Fimage3.slideserve.com%2F5882623%2Fslide17-l.jpg&pos=3&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"14a54d39880989dc15e3248dbebb66cf65e1f494-8497411-images-thumbs","docid":"Z3C8DADC1C3B3D431","crc":"14772935513466183180","label":"Görsel: ","origWidth":1024,"origHeight":768,"lazy":false,"narrow":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=74c19a8d2912a46b03ff01ce9c3ba25744b4d180-8238279-images-thumbs&n=13","width":185,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-2cYaM9ielh4%2FX75p_lxc_jI%2FAAAAAAAAAKY%2FBQyQ9N48s1s9h11BZGSd5nqF-wLVvu2owCNcBGAsYHQ%2Fs1440%2Fdollaro-simboli-occulti-666%252Bapocalisse%252Brivelazione%252Bblogspot%252Bcom.jpg&pos=4&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"74c19a8d2912a46b03ff01ce9c3ba25744b4d180-8238279-images-thumbs","docid":"Z37324B74087E92EC","crc":"2830590769041435976","label":"Görsel: ","origWidth":1440,"origHeight":671,"lazy":false,"narrow":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=c1106774a19489413bbcf7025925ebad-5321688-images-thumbs&n=13","width":153.4,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2Fimage1.slideserve.com%2F1981244%2Fslide19-l.jpg&pos=5&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"c1106774a19489413bbcf7025925ebad-5321688-images-thumbs","docid":"ZDB0E4B01EECC6AF5","crc":"93184555169271022","label":"Görsel: EGYPTIAN CULTURE RELIGION Polytheistic - over 2,000 gods Ra,","origWidth":960,"origHeight":720,"lazy":true,"narrow":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=dfadc5bda6be0b3c62a122774989ff9ecb94cde9-8498042-images-thumbs&n=13","width":113.5,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2F1.bp.blogspot.com%2F-Z1fktF9bisE%2FTfnRTiphZ_I%2FAAAAAAAAAAM%2FQ3FR_1qakaw%2Fs1600%2F174657rztfhss4hx9sgygb.jpg&pos=6&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"dfadc5bda6be0b3c62a122774989ff9ecb94cde9-8498042-images-thumbs","docid":"Z3BCA90CE5114194F","crc":"11892628851649249787","label":"Görsel: 組 圖.1 美 元 上 的 驚 天 秘 密 Anue 鉅 亨 - 外 匯","origWidth":494,"origHeight":501,"lazy":true,"narrow":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=5b6033c14f45a759007ac68011e7f8ca515ea655124f7c7d-12925699-images-thumbs&n=13","width":112.4,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-KvZnz5eN9q8%2FUCUwjiAC9PI%2FAAAAAAAADVo%2Fz9hkjQ1S8Q0%2Fs1600%2FAnnuit%2Bcoeptis%2Bnovus%2Bordo%2Bseclorum.jpg&pos=7&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"5b6033c14f45a759007ac68011e7f8ca515ea655124f7c7d-12925699-images-thumbs","docid":"Z330524A6BF88EE6E","crc":"376071466668127142","label":"Görsel: ","origWidth":940,"origHeight":960,"lazy":true,"narrow":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=a559e3efbe45c858225724d8ced54abbe1fca782-9701815-images-thumbs&n=13","width":153.4,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2Fimages.slideplayer.com%2F38%2F10770988%2Fslides%2Fslide_7.jpg&pos=8&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"a559e3efbe45c858225724d8ced54abbe1fca782-9701815-images-thumbs","docid":"Z6AD711B3179F1DA6","crc":"10339435985514211822","label":"Görsel: Money, Money, Money, Monnneeey! MONEY! Breedlove Economics.","origWidth":960,"origHeight":720,"lazy":true,"narrow":false},{"src":"//avatars.mds.yandex.net/i?id=d2b18819de7bd78c01996f3cd3f276af47478de4-6873210-images-thumbs&n=13","width":153.4,"height":115,"url":"/gorsel/search?text=annuit+coeptis+novus+ordo+seclorum+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&img_url=https%3A%2F%2Fheartcommunicators.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F05%2FLucifersEye.jpg&pos=9&rpt=simage&stype=image&lr=20815&noreask=1&parent-reqid=1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL&source=serp","globalId":"d2b18819de7bd78c01996f3cd3f276af47478de4-6873210-images-thumbs","docid":"ZB9D202C9C4D3F626","crc":"12424746414955713569","label":"Görsel: What Is The Meaning Of Annuit Coeptis Novus Ordo Seclorum","origWidth":728,"origHeight":546,"lazy":true,"narrow":false}],"rowsCount":1,"serverWidth":536,"context":{"queryText":"annuit coeptis novus ordo seclorum перевод"},"extralinks":{"feedback":{"feature":"Тематический блок картинок","checkBoxLabels":[{"value":"Несоответствие запросу"},{"value":"Порнография"},{"value":"Шокирующая или неприятная информация"},{"value":"Недостоверная информация"},{"value":"Удалите мое фото"},{"value":"Другое"}],"customMetaFields":[{"name":"docId","value":"6"}]},"directions":["bottom-end"],"hidden":true,"headerProps":{"title":"Görsel"}},"ajaxContext":{"subtype":"intent_scroller","viewType":{"rows":1}},"title":"Görsel","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_1sdow02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL","fast":{"name":"images","subtype":"intent"}}}}},"type":"images","subtype":"intent_scroller"},"2_1sdo1":{"state":{"linksGroups":[{"type":"geo","links":[{"label":"Columbus","title":"Columbus","url":"//yandex.com.tr/tune/geo","logNode":{"name":"region"},"target":"_self","a11yLabel":"Bölgeniz Columbus","needRetpath":true}]},{"type":"feedback","links":[{"label":"Hata bildir","logNode":{"name":"feedback","attrs":{"behaviour":{"type":"dynamic"}}}}]},{"type":"settings","links":[{"label":"Ayarlar","url":"//yandex.com.tr/tune/search","logNode":{"name":"settings"},"target":"_self","needRetpath":true}]},{"type":"company","links":[{"label":"Hakkımızda","url":"https://company.yandex.com.tr","logNode":{"name":"about"},"target":"_blank"},{"label":"Ticari teklifler","url":"/search/direct?text=annuit%20coeptis%20novus%20ordo%20seclorum%20%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4&filters_docs=direct_cm","logNode":{"name":"commercial"},"target":"_blank"},{"label":"Kariyer","url":"//yandex.com.tr/jobs/?utm_source=serp_turkie&utm_medium=footerlink&utm_content=career","logNode":{"name":"vacancy"},"target":"_blank"},{"label":"Kullanım lisansı","url":"//yandex.com.tr/legal/termsofuse/","logNode":{"name":"license"},"target":"_blank"},{"label":"Gizlilik Politikası","url":"//yandex.com.tr/legal/confidential/","logNode":{"name":"confidential"},"target":"_blank"}],"a11yHidden":true}],"reportFeedbackProps":{"feature":"Подвал","title":"Hata bildir","checkBoxLabels":[]},"isSearchApp":false,"hasExtralinks":true,"limitingSelector":".AliceFabButton","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_1sdow0g-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL"}}}},"type":"serp-footer"},"2_1sdo2":{"state":{"conditionLoadList":{"marketCart":false,"highchartsHighstock":false,"advProductGallery":false,"musicPlayer":false,"ecomRates":false,"photoViewer":false,"darkmodeChangeDrawer":true},"reportFeedbackBaseProps":{"initEmail":"","metaFields":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","userTestids":"186144,1040894,284407,151171,126340,287509,1055646,338390,786162,1052099,1058480,1059399,1043983,1036347,1054350,1053437,1053402,681842","yandexuid":"6094664591720485463","uid":"0","queryText":"annuit coeptis novus ordo seclorum перевод","reqid":"1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL","searchSlices":[],"userRegionName":"Columbus","userRegionId":"20815"}},"extralinksPopupProps":{"abuseLink":"https://twitter.yandex.com.tr/search/abuse?sign=08e0f387e3d6f8b828c693714d0cf7b2&keyno=0"},"isLoggedIn":false,"userMenuDialogProps":{"flag":"skin,feedback","host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"serp","queryParams":{"utm_source":"search"},"retpath":"https%3A%2F%2Ftwitter.yandex.com.tr%2Fsearch%3Fes_context%3D0oYmAQ____________ARpMMTcxOTY0Mzg3MTYxNjk3Ny0xMTk5NzQ2MTcxMzcxOTY5MjUwNC1iYWxhbmNlci1sN2xldmVsZXIta3Vici15cC1zYXMtMTEwLUJBTDIFYXNzb2O7SXcn%26lr%3D20815%26noreask%3D1%26rq%3D1%26serp-reload-from%3Drec_bottom%26source%3Dtabbar%26text%3Dannuit%2Bcoeptis%2Bnovus%2Bordo%2Bseclorum%2B%25D0%25BF%25D0%25B5%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B2%25D0%25BE%25D0%25B4%26ncrnd%3D36352","tld":"com.tr"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"2_1sdow0h-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1720485465420472-2457318460000869599-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-254-BAL","fast":{"name":"lazy-load"}}}}},"type":"lazy-load"}}