- Юбицумэ, также называемый "юби о тобасу" (что означает "полет пальца"), - это ритуал из традиции якудза, который выполняется, когда извинений...
İngilizceden çevrildi
- Юбицумэ (яп. 指詰め), от выражения «укорачивать палец» — добровольное отрезание себе фаланги пальца в знак преданности.
- Юбицумэ (яп. 指詰め), от выражения «укорачивать палец» (яп. 指を詰める юби о цумэру) — добровольное отрезание себе фаланги пальца в знак преданности.
- Само слово 指詰め юбицумэ составлено из двух слов: юби — «палец» и цумэру — «укорачивать».
- Совершение юбицумэ не наказуемо, но склонение к нему, а также любое содействие (в том числе предоставление инструментария)...
- Юбицумэ (yubitsume), (отрезание фаланги мизинца с помощью ножа-танто и молотка) известен в преступной среде с давних пор.
- Юбицумэ (яп. 指詰め) - обычай среди якудза, когда провинившийся в чем-то член группировки в знак признания ошибки...
- Yubitsume translates to ‘finger shortening,’ it is a regular practice where a stem of the finger is cut to apologize or to show worth to the group.
- Юбицумэ (яп. 指詰め), от выражения «укорачивать палец» (яп. 指を詰める юби о цумэру) — добровольное отрезание себе фаланги пальца в знак преданности.
