I've some news straight from the horse's mouth. У меня есть хорошие новости... знакомая кобылка шепнула.
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- vk.com wall-157183785_11475 мар 2023. Пожаловаться. В рубрике "Идиома дня". The journalists wanted to get the full story straight from the horse's mouth.
- diplomacy_en_ru.academic.ru 36450/straight_from_…I got the news straight from the horse s mouth their minister. John found out about the painting… … Словарь американских идиом.
- http://begin-english.ru article/idiomy-na-angliyskom-…Отсюда же появилось выражение “дарёному коню в зубы не смотрят”. Примеры: I have some news straight from the horse’s mouth.
- lyricstranslate.com ru/idiom/straight-horses-mouthИдиома: Straight from the horse's mouth. Язык: Английский. Идиоматические переводы / Эквиваленты: Датский, Русский, Сербский, Турецкий...
- slovar-vocab.com english-russian/vocab-idioms/…Англо-русский перевод STRAIGHT FROM THE HORSE'S MOUTH. из надежного, достоверного источника; из первых рук.
- context.reverso.net перевод/английский-русский/…Перевод контекст "Straight from the horse's mouth" c английский на русский от Reverso Context: "Straight from the horse's mouth."
- english-idioms.info ru/idiom/straight-from-the-…Straight from the horse’s mouth. Значение. Идиома "прямо из конского рта" означает получение информации непосредственно от надежного...
- en-rus-idioms-dict.slovaronline.com 7584-straight…straight from the horse's mouth: translation{slang} Directly from the person or place where it began; from a reliable source or a person that ca... смотреть.
- sky-net-eye.com eng/english/idioms/american/i_s/…I got the news straight from the horse's mouth — their minister. John found out about the painting straight from the horse's mouth, from the painter himself.
- idioms.thefreedictionary.com from the horse's …Also put as straight from the horse's mouth, this expression alludes to examining a horse's teeth to determine its age and hence its worth. [1920s].
- teachlearnlanguages.com ru/posts/p/word-story-…1879. Сегодня идиома используется в самых разных контекстах и ситуациях. Варианты перевода фразеологизма from the horse's mouth.
- glosbe.com en/ru/straight from the horse's mouthLook through examples of straight from the horse's mouth translation in sentences, listen to pronunciation and learn grammar.