- Коинобори — японское украшение, развевающееся на ветру, сделанное из бумаги или ткани с рисунком карпа. Также имеет названия Сацукинобори (яп. 皐幟), Кои но фукинагаси...
- Коинобори в Тидзу, Тоттори, с узорчатым ветроуловителем наверху Коинобори (鯉のぼり), что в переводе с японского означает "серпантин из карпа"...
İngilizceden çevrildi
- Коинобори из бумаги и хлопчатобумажной ткани ещё можно найти, но сегодня им на смену пришли карпы из полиэстера и нейлона, более устойчивые...
- Коинобори (Koinobori) - японские знамёна-флаги, изображающие карпа, буквально можно перевести как карпофлаги...
- Коинобори (яп. 鯉幟) — японское украшение, развевающееся на ветру, сделанное из бумаги или ткани с рисунком карпа.
- Koinobori Doshu4. ... koinobori.ru@gmail.com.
- Сверху в "коинобори" располагается крупный карп-отец, ниже следует средний – карп-мать, а еще ниже маленькие карпы-дети .
- Пятицветный флаг в гирлянде коинобори является защитным амулетом, который ограждает детей от невзгод и помогает им расти здоровыми.
- Коинобори (сверху ягурума, потом чёрный, красный и маленький карпы, которые символизируют отца, мать и сына соответственно).
- Традиция делать коинобори зародилась в среде самураев в период Эдо (с 1603 по 1868 год).
