Слово DotA является аббревиатурой и расшифровывается как Defense of the Ancients 2, что в переводе означает «Защита крепостей (две главные постройки на сторонах Radiant и Dire) 2» или «Защита Древних 2», как любят иногда отшучиваться на русскоязычных стримах по Доте.
Так, что название игры Dota 2 означает "защита трона" или "оборона древних", что будет одно и тоже по смыслу.