Амиго с испанского языка переводится, как "друг". Также может использоваться при обращении к незнакомому человеку, например, "Амиго, подскажи дорогу до банка".
{"1_gjru0":{"state":{"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_gjruw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1724290703601984-10145408015852313318-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-71-BAL","fast":{"name":"branding"}}}}},"type":"branding"},"1_gjru1":{"state":{"visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Амиго с испанского языка переводится, как \"\u0007[друг\u0007]\". Также может использоваться при обращении к незнакомому человеку, например, \"Амиго, подскажи дорогу до банка\"."}]}],"path":{"items":[{"text":"yandex.ru"}],"favicon":{"url":"\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAAAhFBMVEUAAP8gJDUfIzQgJDMgIzMfIjIhJDQgIzQgJDQgIzMgIjIhJDUhITQjJjUgIzIjJjggIzQaHS0RFCUOESMuMUBYW2dtb3oWGSqTlZ3v7/D///+Zm6LKy8+jpKutrrM9QE1HSVd5e4SIiZIEBxnZ2tzo6OleYGz09PRPUl++v8O0tbo0N0UvBS3OAAAAD3RSTlMAMni34/5k1ivITPMn+OZt7guzAAABSElEQVQ4y62T23aCMBBF5RIRxeYmtxQVlBbU//+/JjMkROxD29V5IWT2ypycmaxW/xlBGMWExFEYfJteJ5RSpkN/kvVLepPqJBdScAZQunnOb3eUcXnIi/wgAaG77VNeb5WkqpVS9Tsr4RDmEdleH08ahdFQLLPPHGDqy6OycRKTDqdf58uzmqPFItTeJdE/svOAi0Qgmfwxt5eVBxwRYBQdCwG4eEBlgRCAyAAi94D8OomIAHgza8J7l//IP1tCzG4MAB4n2sECetGUADAPYGLsX+7B5hKGoMXpdqoBGNGreBZpgktxHVEFuj2JDC3AnOF34V8zmAEibgB00jcKrLY67l4zrNXQLFsCDO3RBdcsaPek8zG4XszthoGxR5iuFnIxMDByVmY3qAdfjBwO7UTItmNkObQw9hYphX4aafbbh/ODp/fX+AIMji6RVs3GWQAAAABJRU5ErkJggg==\"","size":"m"}},"url":"https://yandex.ru/q/question/chto_znachit_amigo_543509da/","favicon":{"url":"\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAAAhFBMVEUAAP8gJDUfIzQgJDMgIzMfIjIhJDQgIzQgJDQgIzMgIjIhJDUhITQjJjUgIzIjJjggIzQaHS0RFCUOESMuMUBYW2dtb3oWGSqTlZ3v7/D///+Zm6LKy8+jpKutrrM9QE1HSVd5e4SIiZIEBxnZ2tzo6OleYGz09PRPUl++v8O0tbo0N0UvBS3OAAAAD3RSTlMAMni34/5k1ivITPMn+OZt7guzAAABSElEQVQ4y62T23aCMBBF5RIRxeYmtxQVlBbU//+/JjMkROxD29V5IWT2ypycmaxW/xlBGMWExFEYfJteJ5RSpkN/kvVLepPqJBdScAZQunnOb3eUcXnIi/wgAaG77VNeb5WkqpVS9Tsr4RDmEdleH08ahdFQLLPPHGDqy6OycRKTDqdf58uzmqPFItTeJdE/svOAi0Qgmfwxt5eVBxwRYBQdCwG4eEBlgRCAyAAi94D8OomIAHgza8J7l//IP1tCzG4MAB4n2sECetGUADAPYGLsX+7B5hKGoMXpdqoBGNGreBZpgktxHVEFuj2JDC3AnOF34V8zmAEibgB00jcKrLY67l4zrNXQLFsCDO3RBdcsaPek8zG4XszthoGxR5iuFnIxMDByVmY3qAdfjBwO7UTItmNkObQw9hYphX4aafbbh/ODp/fX+AIMji6RVs3GWQAAAABJRU5ErkJggg==\"","size":"m"},"headline":"«Что значит Амиго?» — Яндекс Кью","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"socialSource":{"postUrl":"https://yandex.ru/q/question/chto_znachit_amigo_543509da/","sourceDomain":"Яндекс.Кью","author":{"name":"Центр испанского языка и культуры Esp Club Moscu","isExpert":false,"isVerified":false},"avatar":{"url":"https://avatars.mds.yandex.net/get-facts/3502792/yandex_q_51119c9e-e3b6-5f1c-ac40-fce33ddb7257/36x36","isBackgroundWhite":true},"authorityProof":null},"summarize":"друг","shouldOpenAllCollapsers":false,"disableReadMore":false,"hasA11yHeader":true,"siteSource":{"url":"https://yandex.ru/q/question/chto_znachit_amigo_543509da/","title":{"title":"«Что значит Амиго?» — Яндекс Кью","lines":1},"subtitle":{"path":{"items":[{"text":"yandex.ru"}],"favicon":{"url":"\"data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACAAAAAgCAMAAABEpIrGAAAAhFBMVEUAAP8gJDUfIzQgJDMgIzMfIjIhJDQgIzQgJDQgIzMgIjIhJDUhITQjJjUgIzIjJjggIzQaHS0RFCUOESMuMUBYW2dtb3oWGSqTlZ3v7/D///+Zm6LKy8+jpKutrrM9QE1HSVd5e4SIiZIEBxnZ2tzo6OleYGz09PRPUl++v8O0tbo0N0UvBS3OAAAAD3RSTlMAMni34/5k1ivITPMn+OZt7guzAAABSElEQVQ4y62T23aCMBBF5RIRxeYmtxQVlBbU//+/JjMkROxD29V5IWT2ypycmaxW/xlBGMWExFEYfJteJ5RSpkN/kvVLepPqJBdScAZQunnOb3eUcXnIi/wgAaG77VNeb5WkqpVS9Tsr4RDmEdleH08ahdFQLLPPHGDqy6OycRKTDqdf58uzmqPFItTeJdE/svOAi0Qgmfwxt5eVBxwRYBQdCwG4eEBlgRCAyAAi94D8OomIAHgza8J7l//IP1tCzG4MAB4n2sECetGUADAPYGLsX+7B5hKGoMXpdqoBGNGreBZpgktxHVEFuj2JDC3AnOF34V8zmAEibgB00jcKrLY67l4zrNXQLFsCDO3RBdcsaPek8zG4XszthoGxR5iuFnIxMDByVmY3qAdfjBwO7UTItmNkObQw9hYphX4aafbbh/ODp/fX+AIMji6RVs3GWQAAAABJRU5ErkJggg==\"","size":"m"}}}},"footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Факт","subtype":"Расширенный факт","fact":{"type":"Расширенный факт","isText":true}},"feature":"","checkBoxLabels":[]},"addonBefore":"Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_gjruw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1724290703601984-10145408015852313318-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-71-BAL","fast":{"name":"rich_fact"}}}}},"type":"rich_fact"},"1_gjru2":{"state":{"items":[{"pos":0,"query":"Как переводится \u0007[amigo\u0007]?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Перевод \"amigo\" на русский. Сущ. Прил. Глагол \u0007[друг\u0007] приятель чувак дружище дружок парень знакомый мужик дружественный товарищ старина старик брат коллега братан."}]}],"path":{"items":[{"text":"context.reverso.net"}]},"url":"https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/amigo","headline":"amigo - Перевод на русский - примеры испанский | Reverso Context","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/amigo","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"context.reverso.net"}],"favicon":{"index":1,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":1,"query":"Как переводится ми \u0007[амиго\u0007]?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"По-испански mi amigo - \u0007[мой друг\u0007]."}]}],"path":{"items":[{"text":"otvet.mail.ru"}]},"url":"https://otvet.mail.ru/question/56392415","headline":"Ответы Mail.ru: Что значит \"\" ми амиго \"\" ???","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://otvet.mail.ru/question/56392415","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"otvet.mail.ru"}],"favicon":{"index":3,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":2,"query":"Как переводится \u0007[амиго\u0007] с испанского на русский?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Словарь"}]},{"marker":"bullet","content":[{"type":"text","text":"amigo [aˈmiɣo] сущ мужской род друг подруга ж compañero, amistad приятель м товарищ м дружок м compañero знакомая"}]},{"marker":"bullet","content":[{"type":"text","text":"amigo [aˈmiɣo] прил любимый дружеский дружественный дорогой милый"}]}],"path":{"items":[{"text":"translate.yandex.ru"}]},"url":"https://translate.yandex.ru/dictionary/es-ru/amigo","headline":"Amigo – перевод с испанского на русский – Яндекс.Переводчик","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://translate.yandex.ru/dictionary/es-ru/amigo","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"translate.yandex.ru"}],"favicon":{"index":5,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":3,"query":"Как дела \u0007[амиго\u0007] \u0007[перевод\u0007]?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Перевод \"qué tal, amigo\" на русский. \u0007[дела, дружище\u0007]."}]}],"path":{"items":[{"text":"context.reverso.net"}]},"url":"https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/qu%C3%A9+tal%2C+amigo","headline":"qué tal, \u0007[amigo\u0007] - \u0007[Перевод\u0007] на русский - примеры испанский | Reverso Context","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://context.reverso.net/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/qu%C3%A9+tal%2C+amigo","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"context.reverso.net"}],"favicon":{"index":1,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}},{"pos":4,"query":"Как переводится амигос?","content":{"type":"rich_fact","visibleItems":[{"content":[{"type":"text","text":"Амигос, имя существительное, мужской род."}]},{"content":[{"type":"text","text":"От испанского amigo – друг. Разговорное слово, означающее друг, товарищ."}]}],"path":{"items":[{"text":"ozhegov.TextoLogia.ru"}]},"url":"https://ozhegov.TextoLogia.ru/definit/amigos/?q=742&n=206376","headline":"Значение слова амигос и его определение. Кто такой(ая)...","titleLines":1,"shouldWrapFold":false,"noWrapInTextFact":true,"siteSource":{"url":"https://ozhegov.TextoLogia.ru/definit/amigos/?q=742&n=206376","subtitle":{"path":{"items":[{"text":"ozhegov.TextoLogia.ru"}],"favicon":{"index":7,"pageNumber":0,"size":"m","entry":"1"}}}}}}],"controlSize":"xm","searchUrlTemplate":"/search?es_context=0oYmAQ____________ARpMMTcyMDM2NzM0MTYwNTcyMy0xNTM5NDY0NzU5MDk0NzQ3MzgwMy1iYWxhbmNlci1sN2xldmVsZXIta3Vici15cC1zYXMtMjI4LUJBTDIFYXNzb2NFmzBm&lr=20815&noreask=1&rnd=93905&rq=1&serp-reload-from=related_discovery&source=tabbar&text=__METADOC_QUERY__&src=rec_on_metadoc","preload":true,"addCard":false,"hasFooter":true,"a11yTitle":"Bu konudaki popüler aramalar","footer":{"report":{"featureInfo":{"type":"Метадокумент"},"feature":"Метадокумент","checkBoxLabels":[],"selectParams":{"fieldName":"Выбранный вопрос метадокумента","items":["Как переводится amigo?","Как переводится ми амиго?","Как переводится амиго с испанского на русский?","Как дела амиго перевод?","Как переводится амигос?"]},"customMetaFields":[{"name":"docId","value":"1"}]}},"ajax":"append","ajaxUrl":"/search/shiny-discovery/?type=metadoc_post&parent-reqid=1724290703601984-10145408015852313318-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-71-BAL&ajax={\"ajax-updater\":{\"block\":\"i-react-ajax-update\",\"settings\":{\"dataType\":\"json\"},\"context\":{},\"adapter\":\"related_discovery\"},\"log\":{\"event\":\"append\"}}&es_context=0oYmAQ____________ARpMMTcyMDM2NzM0MTYwNTcyMy0xNTM5NDY0NzU5MDk0NzQ3MzgwMy1iYWxhbmNlci1sN2xldmVsZXIta3Vici15cC1zYXMtMjI4LUJBTDIFYXNzb2NFmzBm&lr=20815&noreask=1&rnd=93905&rq=1&serp-reload-from=rec_bottom&source=tabbar&text=%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%B3%D0%BE+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4","ajaxLoadLimit":3,"bordered":false,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"1_gjruw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"web","reqid":"1724290703601984-10145408015852313318-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-71-BAL","fast":{"name":"related_discovery"}}}}},"type":"related_discovery"}}