Hurt Locker на сленге американских сапёров означает мифологический «ящик боли», в который попадают сапёры, подорвавшиеся на мине, по аналогии с «сундуком Дэви Джонса» у моряков. Также этой фразой на сленге американских военных может быть названа просто опасная или трудная ситуация.
- Hızlı yanıt
- Arama sonuçları
- lyrsense.com finneas/hurt_lockerПеревод песни Hurt Locker (FINNEAS) | Текст и перевод песни | Видео-клипы | Lyrsense.
- ceviri.yandex.com.tr dictionary/Ingilizce-Rusca/…Перевод The Hurt Locker İngilizce'den Rusça'ya сделан онлайн Яндекс.Переводчиком — сервисом автоматического перевода слов, фраз, текстов и...
- context.reverso.net перевод/английский-русский/…Перевод контекст "THE HURT LOCKER" c английский на русский от Reverso Context: If "The Hurt Locker" were to be selected as Best Picture, Chartier would...
- Hurt locker происходит от военного сленга США. Впервые он появился во время войны во Вьетнаме.
İngilizceden çevrildi
- lyrhub.com track/Xzibit/Hurt-Locker-Main/…Перевод песни Xzibit - Hurt Locker (Main) на русский язык All foreign passports, to the left, All resident passports, to the right, You Digg? I...
- englishlib.org dictionary/en-ru/hurt locker.htmlА именно, здесь можно найти перевод (значение) «hurt locker» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hurt, locker , а...
- universal_en_ru.academic.ru 1320298/hurt_lockerDeutsch Wikipedia. The Hurt Locker — Hurt Locker redirects here. For the song by American Rapper Xzibit, see Hurt Locker (song).
- translate.vc ru/en-ru/hurt_lockerBecause she's, like, "The Hurt Locker." I'm a rookie cop. Потому что она - Повелитель Бури. А я всего лишь коп-новичок. I saw The Hurt Locker, Casey, okay?
- lyricstranslate.com ru/hurt-locker-…Nine Muses - Текст песни 다쳐 (Hurt Locker) (dachyeo) (Корейский) + перевод на Русский: В моменты, когда я близка к тому, чтобы забыть тебя / Ты...
- classes.ru context-english-russian-term-…Должен заметить, это бы сделало фильм "Повелитель бури" лучше. I've pulled open the hurt locker and had a big old rummage round.