Bragging rights - право на хвастовство (дословно). Выражение используется в ситуации, когда человек может продемонстрировать радость по поводу своих успехов. Не всегда означает хвастовство в привычном нам негативном ключе. Обычно эта фраза применяется по отношению к тому, кто может сказать о своих достижениях и не быть впоследствии осуждён другими людьми, поскольку заслужил похвалу.