Баргман принимал участие в дубляже огромного количества фильмов: «Тринадцатый воин», «Я, снова я и Ирен», «Где твоя тачка, чувак?», «Особое мнение», «Пираты Карибского моря», «Однажды в Мексике», «Тайное окно», «Молодожены», «80 дней вокруг света», «Король Артур», мультфильм «История игрушек 1, 2, 3», «Крупная рыба», «Из ада», «Код да Винчи», «Хроники Нарнии», «Дьявол носит Прада», «Ночь в музее» и многих других.