• Hızlı yanıt
  • Название древнейшей японской мафии Якудза расшифровывается следующим образом — "я" по-японски значит "восемь", "ку" - "девять", "дза" - устаревшая форма от "сан" ("три"). В сумме двадцать - особое число в японских карточных играх.
    В Японии.
    Во-первых, якудза не какое-то там тайное общество, как их коллеги из итальянской мафии или китайских триад.
    Kaynaktan alınan bilgiyle göre oluşturuldu
    Hata bildir
  • Arama sonuçları
  • Çeviri kopyalandı
    Dil desteklenmiyor
    .
  • Яку́дза — традиционная форма организованной преступности в Японии, группировки которой занимают лидирующее положение в криминальном мире страны.
  • В основе якудза лежит мужская клановая организация. В переводе слово "якудза" означает "полный ноль" или "никчемный".
  • Английский эквивалент термина якудза - гангстер, означающий человека, вовлеченного в мафиозную преступную организацию.[2] Якудза...

    İngilizceden çevrildi

  • Якудза вплетена в экономическую и политическую жизнь Японии и имеет ряд отличительных, только ей присущих, черт.
  • Тут вы можете получить русификатор - Группа ВК "Перевод «Yakuza 0»"[vk.com].
  • ЯКУДЗА, ЯКУЗА [яп. - «негодяй, бездельник»] - в Японии: хулиган, бандит, ГАНГСТЕР. Словарь иностранных слов.-
  • якудза, гокудо, Якудза — самые популярные переводы слова «ヤクザ» на русский.
  • English日本語한국어ТоҷикӣУкраїнська СтатьяОбсуждение ЧитатьПравитьИстория Инструменты переместить в боковую панель скрыть Действия...
  • Именно от них и пошло знаменитое название “якудза”, которое берет свои истоки из игры ойте-кабу. “Я” в переводе с японского означало “восемь”, “ку”...
  • Исходя из этого, слово «якудза» имело значение выдержки человека, впоследствии слово означало «банда» или группировка.